Strumenti utili per la Traduzione e la L10n

Glossary Converter

Glossary Converter

This is a tool to help translators make use of terminology in SDL Trados Studio. It converts between Excel spreadsheets (or some other glossary formats) and SDL MultiTerm termbases (as required in Trados Studio) with a minimum of effort.

Okapi OLifant

Okapi Olifant

Olifant provides a table-driven interface to easily navigate through the translation memory. It offers functions such as flagging duplicates, search and replacing text using regular expressions, filtering the entries based on various criteria, merging other TMs into an existing one, exporting part of the TM, and many other utilities.

Desideri imparare ad usare questi strumenti per migliorare il tuo lavoro?